C'est Jacques Martin qui remplacera Bob Gainey à la barre du CH. Mr. Martin a délaissé ses fonctions de directeur général avec les Panthers de la Floride pour occuper le poste d'entraineur chef pour les Canadiens de Montréal. Jacques Martin est réputé pour son jeu à l'aspect défensif. On dit également qu'il mise sur la vitesse de ses joueurs pour battre l'adversaire. Le premier mandat de Mr. Martin sera de rencontrer ses futurs adjoints. Il discutera ensuite avec Bob Gainey en ce qui a trait à la prochaine saison.

Jacques Martin est né le 1er Octobre 1952 è St-Pascal Baylon en Ontario

La carrière de Jacques Martin

Jacques Martin le joueur:
Occupant le poste de gardien de buts, Martin joue 2 saisons pour l'université de Saint-Laurence au Championnat universitaire NCAA. Martin joue 28 parties seulement, lors de ses 2 saisons. Il n'atteindra jamais la LNH par la suite.

Jacques Martin l'entraineur:
En 1983, il décroche un poste comme entraineur adjoint avec les Petes de Peterborough de la Ligue de Hockey de l'Ontarion (LHO). Il sera en poste pendant 2 saisons pour ensuite obtenir un poste d'entraineur chef avec les Platers de Guelph. Pendant la seule saison ou il dirige les Platers (1985-86), lui et son équipe remportent la coupe mémorial et Martin se voit remettre le trophé Matt Layden, remis au meilleur entraineur de la ligue.  Après cette saison fabuleuse, Martin fait le grand saut dans la ligue nationale, il décroche un contrat d'entraineur chef avec les Blues de Saint-Louis. Il passe 2 saisons avec les Blues soit les saisons 1986-87 et 1987-88. Il est ensuite entraineur adjoint pour les BlackHawks de Chicago ou il reste également 2 saisons avant de s'amener à Québec, avec les Nordiques, ou il reste de 1990-95 soit jusqu'au déménagement des Nordiques au colorado. Il devient ensuite entraineur chef pour les Sénateurs d'ottawa. C'est surtout grâce à ce poste qu'il fait son nom au travers de la ligue. Il reste avec les Sénateurs de 1995-04. Pendant cette période, les sénateurs terminent 3 fois premier de la division Nord-Est. Il remportent le trophé du président en 2002-03. Martin est en nomination pour le trophé Jack Adams 3 fois. Il remporte celui-ci en 1999. Après une saison de misère (2003-04) Jacques Martin est congédié. Le 26 Mai 2004, il s'entend avec les Panthers de la Floride, comme entraineur chef.
 
Jacques Martin le directeur général:
Lorsque le Directeur général des Panthers quitte son poste le 3 Septembre 2006, il accepte de prendre la relève comme D.G. des Panthers. Il était toujours è ce poste jusqu à ce qu'il accepte ce poste d'entraineur chef avec les Canadiens de Montréal.